Wednesday, August 13, 2008

Humor americano

Nossa, o humor americano é triste... Ouvido na rádio, durante um programa que pode ser ou de conselheiro sentimental ou de dedicar músicas a alguém...
Ouvinte estava puxando o saco do seu parceiro, falando que ele era tudo de bom, bla bla bla...
Locutora: So, you said you have graduated in astrophysics and physics, is it?
Ouvinte: Yes, that's right...
Locutora: So you can say this guy is out of this world...
*tu-rum-tu-chi* ¬¬
(Perdoem o inglês ruim....)

Contudo, as tirinhas no jornal são legais... Alguns exemplos:

Brewster Rockitt: Space Guy
Tickets to the Alien Games: 200 space bucks
Alien Games program: 40 space bucks
Darth Vader competing in rhytmic gymnastic: priceless
(imaginem a cena do Vader...)

B.C.
Show me a man who performs unspeakable crimes...
... and I'll show you a street mime without permit.

Pearls Before Swine

A: My goal in life is to leave every place I visit a little better than when I arrived.
B: I think you do that.
A: You do??
B: Yeah. Every time you leave a room I say to myself: "Hey, the room is a little better".
A: Ohh. Thank you!! Thank you!!
B: The best insults are the ones that looks like compliments.

Okay, só para vcs terem idéia do nível que é... Controlem suas risadas... "¬¬

Captain's Log 08.08.13 - Go Tigers Go!!!

Hey all!!! Mais um dia longo!!! Acordamos cedo (8:00 de novo, o que me faz constatar que tenho que passar a dormir mais cedo... rs Se bem que tenho acordado bem... Vai ver que foi o treinamento ao longo da facul para acordar às 5:30... hehehehe) porque marcamos com uma amiga do meu pai (Gracinha, uma santa, como vocês verão) de ir na escola às 11:00... Só que antes precisávamos passar um fax para a companhia de energia (aquela, que não sabemos exatamente o que contratamos... rs)... Acabou que perdemos maior tempão no office do hotel (entenda-se: local com um computador com internet, impressora, fax e xerox, tudo liberado), porque ainda imprimos negócio para abrir conta no banco e o fax deu piti para passar... Cheguei até a acessar aqueles "chats com antendentes online" e, incrivelmente, funcionou (admito que nunca tinha tentando antes pra poder criticar)... Só que o problema era mesmo com o fax do office, passando da recepção funcionou...

(parênteses: altamente relevante esse 1o e longo parágrafo, não??? Vou passar a me controlar mais...)

Em seguida, já umas 10:15, fomos para a Best Buy comprar os celulares... Plano família, ganharíamos celulares de graça (e bons!!! acho que iguais ao do Pedro, um Sony W5810...)... Só que, obviamente, xabu: sem social security, sem celular... Após sair da loja, decidimos comprar pré-pago mesmo, mas já estávamos atrasados... Fomos então encontrar a Gracinha, mas antes paramos na loja da Comcast que descobrimos ontem onde ficava após toda aquela saga... Nova conspiração do universo: a empresa não cobre o nosso endereço!!!! Siiiiiiiiiiiiiiiim, após todo o tempo perdido ontem, descobrimos isso...

Pois bem, de nada adianta reclamar... Fomos até a casa, onde encontramos a Gracinha, que iria nos ajudar com todo esse processo da escola (aqui foi formada uma espécie de "rede de boas-vindas": pessoas que moram aqui há muito tempo auxiliam os n00b a se estabelecerem... A Gracinha, por exemplo, tinha acompanhado outra família na semana passada na mesma escola... rs)... Ficamos preenchendo a papelada antes de ir entregá-la na escola... Com a nossa neura de organização, já estava tudo bonitinho, com tradução juramentada e tudo... Então, ao chegar na escola foi tranqüilo...

Eduardo teve seu histórico médico avaliado e, para seu pesar, ainda vai ter que tomar vacina contra tétano... Siiiiiiiiiiiiiim, mesmo com todas as n vacinas que temos (a própria enfermeira da escola teve que anotá-las em um espaço fora do definido e ela admitiu que nunca viu tanta vacina), faltava essa (hehehehehe dado o episódio do Bloco da Lama, minha tétano está em dia...)... O engraçado foi que a enfermeira deu intruções de onde ele poderia tomar a tal vacina (ainda bem) e, um dos papéis que ela deu, tinha o nome de um médico onde também se hablava español... Só conseguia me lembrar do Nick Riviera...

Depois fomos atendidos por uma moça que vai ser responsável por "traduzir" as notas para o padrão americano... Falou lá da dificuldade e talz... Depois fomos falar com a conselheira educacional, que ajudou o Eduardo a escolher suas disciplinas... Nossa, a matemática aqui parece ser bem fácil.... Como eletivas, ele pegou futebol (ohhhhhhhhhhhhhhh q surpresa!!! ¬¬), uma de computação mais voltada a software (aprenda a mexer no autocad... eu preferia que fosse ligada à programação...) e outra mais voltada a hardware (aprenda a montar seu PC... bom que é mais um para eu encher o saco além do Pedro e do Baère...) e espanhol.. Além de Inglês 3 (ouch), Álgebra 2 e Geografia Mundial (coitado...)... Ele também vai fazer parte do ESL (English as Second Language) para inglês e geografia, que, pelo que entendi, é uma turma com alunos na mesma situação e que o professor dá uma ajudada, como, por exemplo, dando a definição de algumas palavras em provas...

O legal é que acompanhei o processo e fui falando (o que acabava com a pessoa tentando falar em espanhol, mas tudo bem...)... No final a Gracinha estava até elogiando o meu inglês!!! ^^ Mal sabe ela a desgraça que está o inglês e que grande parte já tinha ido escolado dado os recentes intercambistas e instruções dadas pela Kita... hauhauhauhauhauhauahuh

Saímos de lá já umas 14:30... Gracinha estava meio inconformada com o lance da Comcast e resolvemos voltar à loja para esclarecer a situação... Descobrimos que a casa é O ponto de corte... Tipo, digamos que a casa é número X... O número X+1 TEM Comcast, o número X não... Universo conspirando, alguém??? hauhauhauhauahuahuahauhauh

Almoçamos num buffet chinês lá, com comidas bem variadas... Sorte do biscoito: Love truth, but pardon errors (ou algo assim)... Vamos ver as diferentes interpretações que cada um vai dar... rs O mais engraçado foi o do meu pai, algo do tipo: A new romance will appear in near future... hauhauahuahauhauhauhauh E, para quem falava de saudade de comida, diante de tanta coisa no buffet, meu 1o prato foi de............ SALADA!!! Já estava sentindo falta dela... rs

Em seguida, fomos até a AT&T para tentar comprar o pacote que não conseguimos na Comcast... Alguém quer tentar descobrir o que aconteceu??? Sem security, sem sinal... Mas santa Gracinha fez o cadastro em nome dela e, se tudo der certo, dia 15 temos telefone e dia 21 o resto vai ser instalado... Detalhe: a gente deve ter saído da loja umas 17:45 e a Gracinha estava com a gente desde 11:00, ajudando com tudo... Entenderam o porque da santa??? rs

Depois fomos com outra integrante da "rede de boas-vindas" para a CostCo (sim Kita, sei que você se amarra!!!), loja na qual você precisa ser sócio para entrar... É uma loja estilo Makro, onde é tudo meio atacado... Ou seja, super-size do super-size... Para fazer a felicidade do Baère, um comentário nerd (actually, só fui perceber que ia fazer a felicidade dele depois de chegar no hotel... rs a foto foi tirada espontaneamente...): diante da foto abaixo, o que vocês pensam???
Meu pensamento de imediato: meu sabre de luz é maior do que o seu??? rs (Ps.: foto tirada com o cel, por isso a qualidade...)

Saímos da loja já umas 20:30... Bizarramente, o dia aqui dura à beça... Tipo 19:00 e o sol ainda está no céu... Acabo de me tocar que está em horário de verão, o que explica grande parte, então ignorem o comentário... Fomos jantar em um lugar de pizza bem gostosa (viu Bravo, salmão é em poucos dias... rs) Só voltamos para o hotel lá para 22:30....

Nossa, nem acredito que consegui escrever tudo isso sobre o dia de hoje... Pelo visto Elisa estava certa sobre minhas habilidades tagarelísticas!!!! rs

Bjs e abs

Ps.: Para quem não pegou o título do post (a.k.a. todo mundo, porque não expliquei... rs), o título se refere ao fato de o mascote da escola do Eduardo ser um tigre... Ele vai estudar na Klein Collins High School... Muito engraçado o team spirit... Até o estacionamento tem pegadas de tigre...

Ps2.: Americano adora imagem chocante... Na enfermaria da escola, tinha um pôster de campanha do tipo "Beber causa acidente de carro" mostrando a imagem de uma sobrevivente de um acidente de carro de 21 anos completamente desfigurada, como se ela tivesse tido o rosto todo queimado, perdeu uma vista... Parecia o cara bizarro do filme Hannibal... Me senti mal ao ver o pôster...